沉浸在往事中的翠儿，被小舞梦魇中的喊叫声惊醒，她起身走到榻前，轻拍着惊悸的小主，睡梦中的小舞得到安抚，渐渐平静下来。
梦魇是小舞去地狱留下的后遗症，之前有慕白夜里抚慰她的噩梦，之后都是翠儿，陪伴着小主的每个不安长夜。
“要是慕白王子还在，该有多好啊！小主和白鹿族一定都还很幸福……可是现在，唉！可怜的小主！……忘了也好，忘了就不会想过去的幸福，也不会知道灭族的深仇……这样就不会有痛！更不会有恨了！”
翠儿一边轻轻擦拭小舞额头上的冷汗，一边在心中喃喃自语，泪水不自觉又流了一脸。
其实，翠儿心里很担忧害怕，小舞和自己从九泉地下被飓风吹到这九重天上，她们的未来将何去何从？她们的身体是否能适应九重天的环境？会不会也如王后凌萱到魔族一样，会受到反噬？……更重要的是，如果她和小主身上带着的魔族气息，被天族发现，她俩定会招来杀身之祸。
不能让小主再深陷危险中！必须带她尽快离开九重天……唉！只是自己这伤，恐怕当下还保护不了小主，看来只能等伤再好些，这样也有时间和小主商量下，下一步去往何处？
翠儿心内不断权衡打算着，已想好了，她要带小舞小主去人间，一来小主喜欢人间，二来那里身体不会受到反噬，三来相对凡人的力量，她更有能力保护好小主。
虽然翠儿没有带来多少信息，这让小舞感到失落伤悲，但想起翠儿从老鹰嘴里拼死拯救，并用翅膀保护自己的举动，她断定翠儿对自己是真心好的。
小舞怀疑过翠儿对她有隐瞒，但转念想，自己掉进风洞不记得以前的事，翠儿也有同样经历，也完全有可能不记得，绝不能因自己的怀疑，而忽视翠儿对自己的好。
第二日一早，小舞看到两眼红肿的翠儿，又看了看榻上依旧叠的很整齐的被子，明白翠儿是一夜没睡，她叹了口气，缓声关心地问：“昨晚，怎么没睡？”。
翠儿脸上是局促而捉摸不定的神情，迟疑片刻，回答：“小主，我……我睡不着”。
“翠儿，我想好了，既然你我什么都不记得了，既然都是天涯沦落人，就不要主仆相称的好，寄人篱下多有不便……今儿起，对外宣称，你是我表姐，以后，你就直呼我小舞吧”。
翠儿倒身便拜，“小主，这可使不得，这样会折杀奴婢的”。
“没有什么使得使不得的，就这么定了！……天没