翠儿被带回药师府，药王亲自给她诊了脉开了方，在子箫的精心照顾下，她在慢慢好转。
毕竟是大病一场，在子箫的执意坚持下，八个月后，子箫和翠儿才又再次踏上，寻找小舞的漫漫旅程。
时隔近两百年，翠儿再次踏上家乡的土地，山依旧五彩缤纷，水仍然清澈，但鹿鸣谷内，到处是残垣断壁长满荒草，残破的大酒缸随处散落，家园早已荒芜一片。
翠儿不敢大意，运起法力给鹿鸣谷下了结界，她想隔绝自己，尤其是子箫的气息。毕竟，她和小舞还在被追杀，翠儿担心这里还有屠杀者的耳目。
子箫看到眼前的景致，总感觉不是在魔界，而好似在人间。
翠儿泪眼婆娑，看每一处都有着难忘的回忆。仰望谷中高大的芙蓉树，孩子王的小舞领着族内孩子们，常在这棵树上玩耍，这曾是欢声笑语最多的地方，树下小场地是自己训练族内卫士的地方。
堆着酒缸的地方，是族内出酒的场地，也是大人们最喜欢聚集的地方。
已破败的白石宫殿是族内议事的地方，后面是国主一家和自己生活的地方。
翠儿急急去到殿内藏匿受伤小沣的暗室，见暗室门已被打开，里面却没有小沣小主的任何痕迹。
小沣小主不在，是被发现了？他是被救了还是被杀了？还是他自己逃出去了？……一堆的问题登时涌上翠儿的心头。
翠儿心中虽然很担心，但也有一丝隐隐的安慰，她曾做过多次噩梦，梦见小沣小主死在密室里，翠儿最怕的是看见一堆枯骨。
小沣小主到底是死是活？若活着，他又在哪里啊？
翠儿仰望着划过白色极光的上空，心内悲戚，天地莽莽，她如何才能寻找到，小沣小舞这一对苦难的兄妹俩？
子箫默默看着翠儿，直到她平静些，断断续续讲了小沣的事。
因还要寻找，子箫陪翠儿又来到一个小广场，近千人的白鹿族就是在这里被一着屠灭。触景生情，翠儿的眼里心里，又都是被屠族时的情景。
翠儿仿佛看到了穿着盔甲的彪壮侵略者，罪魁祸首的巫灵族少主宸佑和他那些嗜血恶魔的帮手，仿佛看到自己熟悉的族人被砍杀刺死，看到姐妹们被肆意蹂躏，看到国主倒下时那一抹绝望的眼神，也看到王后倒在她怀里流着血，艰难交待带小舞离开的话……
翠儿跪在全族被屠戮的地方，捂着脸嚎啕痛哭，她现在也不能接受被屠族的残酷现实。