过分解读的意味在里头了。
就好比现在。
系统:他言下之意——我爱你爱得多少有些卑微和没有胜算,但你选了我,我便有了战胜一切,包括男主这个天命所归的勇气和信心。
沈汐禾:他又不知道夏洐是男主,所以你这翻译,驳回。
系统:不接受驳回,你必须多点信念感,将我翻译的意思刻在你脑子里!
它要是能强制给宿主开开窍就好了,那它一定让她每个窍都生烟!
“将军,将军?”
“嗯?”
凤绯池见她回了神,才笑笑道,“方才想什么这么出神?”
“在想——你为什么会想和五王爷比。”
沈汐禾拥着被子坐好,她卧床养伤按理说又要瘦,但在凤绯池悉心照料下,倒是脸上长了点肉。
为了照顾她更全面,凤绯池得了闲——一般都是沈汐禾喝了药睡着后的时辰,便去胡军医那学习药理知识。
胡军医说了,她这伤会落下病根,年轻时候还好,但年岁一旦上来了,便会苦不堪言。
不过如果好生调理,越早调理,调理得越周到,这老了也就少遭罪许多。
他将这话听了进去,便向胡军医请教。
还给沈汐禾炖了药膳,得益于他这份细致,就连胡军医都赞叹,这往后恐怕用不上他这军医了,将军有个什么病痛的,都可以直接找军师了。
“因为王爷比我认识将军久。”
出乎意料的,凤绯池没有提身份的悬殊,而是说认识的长短。
“嗯……”沈汐禾却蹙起眉心,认真地思考这个问题,认真地回答他,“不对,且不说这世上有些人认识一生都未必了解,就说长短吧——五王爷与我从前也不过数面之缘,而你在我的梦中,见过我从小到大那么多的回忆。”
沈汐禾说着,笑了下,带了点揶揄,“或许,你比我都更懂我自己。”
凤绯池闻言,着实一愣,而后笑着摇摇头。
“是我身在局中,着相了。”
才会有那样想要比较之心,这实在不像君子所为。
“凤绯池。”
沈汐禾忽然唤了他的名字。
“嗯?”
凤绯池抬起脸,听见她喊自己,便认真地注视着她,等待她的下文。
“我是不是没有给你足够的安全感啊?”