落座之后只有片刻,场内灯光忽然全黑。观众席上的窃窃私语尽数自觉压下。
笛声悠扬婉转,大幕拉开,素服华裳的男人正横吹着竹笛,静静站在舞台中央。
“当年铁翼游苍穹,万里归来会二龙。
臣空守信,兄不相容。
寒刀今又两顾,游魂相隔几重?
天上影皇亦洒泪,世间骨肉可相逢。”(注一)
男人形销骨立,装扮贴近女相并且美得近乎于妖。不过从略微敞开的上衣底下,还能够看到线条分明的肌肉,证明台上与故事中的,确实都是一位男性。
“稚女。”贵宾室内的源稚生听着台上男人如泣如诉的吟哦,默默抓紧了膝盖上蜘蛛切的刀鞘。
《劝进账》是日本歌舞伎传统十八番中最著名也最优秀的剧目之一。如果在外交行程中有安排安排外宾欣赏歌舞伎表演,那么八成上演的剧目就是《劝进账》。
故事讲述的是源氏夷灭死敌平氏之后,家主源赖朝成功夺取了政权。而他忌惮自己同父异母的弟弟源义经,于是想方设法要除掉对方。功勋卓著的源义经只能携带着部分家臣,假扮成山中修行的僧侣仓皇出逃。而左卫门受源赖朝命令,设卡盘查所有可疑的僧侣。
这个故事在日本流传甚广,故事当中的剧情以及人物的结局大多数人都心知肚明。
但整座剧场中,除了源稚生他一人之外,没有谁能够真正明白这段唱词中的意思。
不管是以“铁翼”代指那天他们偷开的直升机,还是所谓的“二龙”,又或者是“寒刀两顾”“游魂相隔”……
风间琉璃在唱词中埋下了太多的伏笔和往事。
这出《新编劝进账》只是他特意唱给源稚生一人听的。
这时舞台上的灯光由清寒的月夜,变为了温暖的橘黄色。
传统《劝进账》表演的第一幕原本应该是左卫门登场设卡,在剧场中营造出一种紧张沉重的气氛。
但此时舞台上的第一幕音乐却是欢脱而轻快的。三味线应和着竹笛,一同吹奏起古老而温柔的童谣。
饰演源义经的风间琉璃与兄长源赖朝在舞台中央相对歌舞,代表着曾经他们相伴着成长,两小无猜。
随后是低沉的鼓声响起,鼓者在圆柱状的樱木小鼓上敲出激烈的节拍。原本相对而立的兄弟两人此时站在一侧,手脚动作整齐划一地共舞,象征着他们并肩作战携手荡平仇敌。