14,刘玛丽的公寓
吃饭过程中,我和两位外国朋友说,“你们两个人的汉语说的都特别好,能把汉语说得这么流利的外国朋友,我还是第1次见到,你们不是来中国刚开始学汉语的吧?”
蝴蝶回答说,“我从十几岁就开始学汉语了,我们那里有孔子学院,我在孔子学院学习汉语,已经十几年了,像我这样能够说一口流利的阿尔及利亚人,有许多呢。我从小就想到神秘的中国来学习中国文化,儒家思想的博大精深让我进一步坚定了信心,所以今年我就考到语言大学来了,有幸和张丽丽成为同学,所以才有幸认识了你这位女诗人。”
刘玛丽也不甘落后,赶紧介绍自己说,“你知道的,在我们西方关于中国的介绍很少,因为意识形态的关系,有些介绍有失偏颇,古老的中国在我的头脑里一直都是一个谜,所以我从小对中国文化就感兴趣,我爸爸是汉莎公司的一名员工,十几年前就派到中国汉莎公司做了德方代表,他给我带回来的信息是,中国是一个现代化的国家,和我想象的完全不一样,在我们家,我爸爸和我专门布置了一个中国文化角落,那里有中国的画报,中国的书籍,后来我也上了孔子学院,进一步学习汉语文化,自然而然的考来了语言大学,所以今天我们就认识了。”
我看她们把筷子都使得很好,就知道她们对中国是一往情深了,所以从心里又和她们拉近了一段距离,张丽丽问她们,“吃完饭有时间吗?一起到我的宿舍坐一坐,怎么样?”
刘玛丽摇了摇头,“张丽丽小姐,我建议我们大家一起到我那里坐一坐好了,你那个宿舍实在是太挤了,还是到我的公寓里,大家坐下来聊会儿天吧,不如你一会儿到宿舍里把书取来,我们在楼下等着你,然后一起去我的公寓,那里一边喝着咖啡,一边聊天,不是更宽松更快乐吗?”
刘玛丽的目光落在蝴蝶身上,这个黑人的姑娘耸了一下肩对她说,“玛丽小姐,我是完全没有问题的,主要是看客人了。”
三个人的目光一齐注视着我,我有点儿如坐针毡的感觉,“第1次见面就打搅你,玛丽小姐,你不介意吗?”
刘玛丽笑了,然后对我说,“亲爱的,我求之不得,用你们中国人的话说,如果你能光临寒舍,那一定会蓬荜生辉的。”
看到刘玛丽对中国文化的熟悉程度,我心里不觉得吃了一惊,然后觉得他这个用词真的很贴切,不觉得心里放松了,禁不住哈哈的大笑,我的笑声也感染了其他三个人,我们4个