多中国的孩子都应该觉得汉言，一个语言不通，生长在遥远国度的外国人，竟然这样钟情于我们的中国文化，华夏文明，比起我们国内许多年轻人都要勤奋的多，我们骨子里本身就有中国文化的基因，华夏文明的传承，但是我们真的像他们一样，这么珍惜了吗？
刘玛丽自豪的说，“抄写多了，记忆的中国诗词也就多了，虽然不能够完全理解那些诗词的意境和意思，但是逐渐的理解的更多了，我就按照自己的习惯，也写了很多的打油诗，之所以叫做打油诗，就是因为当时没有学习古汉语知识，对平平仄仄规律没有掌握，只是按着押韵来创作的这些诗词，所以只能叫做打油诗了。”
张丽丽感叹道，“真的不简单哪，那些作品还留着吗？”
刘玛丽接着说，“后来我又学习了汉语的基础知识，也学习了古汉语的基础知识，知道自己那些东西都太幼稚了，所以就没有保留下来，但是我开始写现代诗了，我的诗虽然没有江小姐写的好，但是在我们外国人当中，应该说是写得很有文采了，在我们德国的孔子学院，我的诗是流传很广的，老师经常拿我的作品当做范文，在大家面前推广，所以我在德国的孔子学院也是一个知名的人士了。”
刘玛丽说完，自己也哈哈的笑了起来。
我对刘玛丽说，“你真的很了不起呀，对于你来说学习汉语本身就很困难，而且还用汉语进行创作，那说明你已经有很深的造诣了。”
刘玛丽对我说，“江小姐，你不要笑话我了，和你的诗比起来，我那简直就是不是诗了，你的诗我看了以后真的崇拜死了，用词那么精巧，你写诗的年龄和我写诗的年龄差不多，但是你写诗的艺术，真的是登峰造极了，你是我心中的偶像，所以我也打算加入你们的行列，把你的诗翻译成德文，在我们德国青年中推广，你同意吗？”
我看到刘玛丽诚恳的表态，这个直率的德国姑娘长得是这么美丽，兴国是这样的直率，对朋友的真诚是一点儿都不能够怀疑的，“我真的很荣幸，谢谢你这样看重我和我的诗。”
刘玛丽见我答应了，也热情的和我来了一个亲密的拥抱。
张丽丽开始张罗了，“江挽，趁这个热乎劲儿，赶紧给他们两位小姐签字吧。”
我赶紧拿过自己的诗集，在扉页上签上自己的名字，然后郑重的递给她们。
我自己也没有想到，和张丽丽这一次约会，竟然见到了两个国外的崇拜者，并且把自己的作品委托给她们翻译去了，就