旁边儿翻译这时又来到斯奇凡洛夫身边，定睛一看，呦！还真是霍师傅！霍四爷那是天津卫名人啊，还真没几个不认识的。别管怎么着，人的名树的影，津门第一还是很有威慑力的。矮小翻译抱拳笑道：‘原来是霍师傅！’霍元甲只是稍微一抱拳：‘好说！’
矮小翻译来到斯奇凡洛夫身边，一阵吱哩哇啦，这下霍元甲的生平老毛子算是都知道了。他上下一打量霍元甲，又是几句鸟语，又指了指地上卷起的铁板。矮小翻译忙上前翻译道：‘斯奇凡洛夫先生说，你的身体能有这铁板硬吗？’霍元甲二话没说，上前捡起地上铁板，奋起神力，在一阵让人牙酸的声音中，铁板又给捋直了。这下台上台下，鸦雀无声，都给镇住了。足足半分钟之后台下才传来一阵翻天的叫好声。老毛子这下脸色也不好看了，没想到这黄皮猴子这么大力气啊！
霍元甲又对着矮小翻译道：‘你告诉他，拳脚兵器随他，可以签下生死状生死勿论！’矮小翻译只好上前把霍元甲的话又对斯奇凡洛夫翻译了一通。
虽然刚才霍元甲捋直了铁板，表演了一番大力出奇迹，但是老毛子全力之下不是不能做到，听到这话大怒，又对矮小翻译吱哩哇啦一通。然后这矮小翻译就对霍元甲翻译道：‘斯奇凡洛夫先生同意了，他这就准备生死状！’接下来就是双方签字画押。大意就是擂台比试，各安天命。
接下来，自然就是双方擂台上分胜败了，两人在擂台上隔着两丈远，相对而立。霍元甲稍微一抱拳就摆下个拳架，老毛子拉开架势也摆了个西洋拳拳架。双方脚下小幅移动，都在寻找着彼此的破绽，老毛子也不简单，打过黑市拳，拿过欧洲拳击重量级冠军，还有泰拳的底子，要不怎么能一拳将一高手重伤！约莫半分钟后，老毛子一个前滑步拉近距离，跟着就是一记左直拳直奔霍元甲面部而去！霍元甲右臂一隔右手一卷，一记缠丝手顺势把老毛子往外门一引，同时跟着向前一钻，左拳直击老毛子肋部，左脚顺势向老毛子脚面一踩，一招‘罗汉观阵’空气中‘啪’一声巨响。老毛子立马放低重心，右臂一收护住肋下，同时脚下迅速滑步避开霍元甲左脚，‘啪’双方一触即分，分开那一瞬间老毛子左手顺势回击一记左鞭拳直击霍元甲太阳穴，霍元甲右臂一挡借力前窜，双方走马换位！第一个照面就这样过去了，这也算是试探完毕。
老毛子右臂隐隐作疼，没想到霍元甲力量如此之大，刚才那一记左拳不下于重量级拳手！
霍元甲也发现，老毛子别看身材高大，但是反应速度远超常人，身体灵活，抗击打能力也是堪比猛兽。刚才那一拳换一般拳师来接，直接就筋断骨折了！这几下，说时