哈利上了楼，他在巴希达女士的指引下来到一个梳妆台前。
“这是什么？”在梳妆台上面，是堆的高高的、看着和闻着都像是脏衣服的东西。
“那儿！”她指着那乱糟糟的一堆说道。
就在他移开目光，在那堆东西里搜寻的时候。她古怪地动了动，他从眼角的余光中看到了，惊恐地转过身，吓得全身瘫软。他看到那衰老的身躯倒了下去，一条大蛇从她原本是脖子的地方喷射出来。
他举起魔杖时，大蛇发动了袭击，在他前臂上狠狠咬了一大口，魔杖打着跟头飞向天花板，荧光令人眩晕地在四壁旋转着，熄灭了。
紧接着，蛇尾在他腹部重重一击，扫得哈利透不过气来。他向后倒在梳妆台上，摔进臭烘烘的脏衣服堆里——
往旁边一滚，勉强躲过了扫来的蛇尾，它啪地打在桌上他一秒钟以前所在的位置。他滚落在地上，碎玻璃溅了一身，听到楼下赫敏在叫：“哈利？”
他肺里吸不进足够的空气来回答，冷不防一团沉重光滑的东西又将他撞倒在地，他感到它从身上滑过，强大，有力——
“不！”他喘息着，被压在地上。
“是，”那声音低低地说，“是……看住你……看住你……”
“魔杖……魔杖飞来……”
无杖咒显然失效了，但赫敏和罗恩已经觉察到事情不妙，他们冲了上来。
可他们来得太晚了，哈利已经被纳吉尼紧紧缠绕住。
“力劲松泄！”赫敏和罗恩喊道，这咒语起作用了，纳吉尼把哈利松开了。
哈利清醒了过来，是纳吉尼酸腐的口臭把他熏醒了。
可一切并没有好转，它还在发动袭击。
赫敏尖叫着往旁边一躲，咒语打偏了，把挂着窗帘的窗户击得粉碎，清爽的空气灌入房中。
哈利又闪身夺过一阵碎玻璃雨，脚踩到了一根铅笔似的东西——他的魔杖——
他弯腰把他捡了起来，现在大蛇充满了整个房间......
罗恩和赫敏与大蛇缠斗着，但他们显然落入下风，可随着哈利的加入，胜利的天平渐渐向他们倾斜。
纳吉尼逃跑了，他背弃了伏地魔交给它的任务，也许是收到了伏地魔新的指示。
因为哈利的伤疤炸裂了，他是伏地魔，在一个房间里来回踱步，暴怒地把一切摔倒在地板上。
可这一切没