徐庶紧紧地抱住他，哀求着说道：“黄汉升终究狡猾，可我们毕竟还俘获了魏延，另有数百名荆州伤兵。”
鲁肃、陈登等人，也只得劝阻：“罪责非许帅一人之过，我等皆会为您担责。”
抵不过众人的哀求，许靖只得丢下佩剑，悔恨地说道：“既已如此，再说什么也于事无补。蒋钦、周泰回去戍守，其余人等随我返回番禺城，等待明公处置。”
说罢，他再命众文武整治兵马，拔营后缓缓地退回番禺城去了。
薛综、士颂、司马徽等人，带领或跟随着朝贡的车队，随同黄忠穿过了南岭，直接从桂阳郡北上。
路过郡城郴县的时候，桂阳郡守赵范率领部将陈应和鲍隆等人，出城接应黄忠部伍。
两人见了面，赵范拱手说道：“汉升将军远征归来辛苦。”
黄忠面对这样既是慰问更像是调侃的话，心中羞恼。自己虽然是荆州的大将，可却刚刚吃了大败仗而回。
他只得略作回复：“赵郡守劳军辛苦，黄某惭愧。”
赵范确有嘲笑黄忠的心思，但也知道他是刘表的爱将。
至于刘表会否对吃了败仗的黄忠处罚，赵范的心里并没有把握：刘表宽仁，起码在面子上是这样的。黄忠作为被他一手提拔的中郎将，会被处罚，但肯定不会有性命之忧。
“某也得知黃将军出战不顺利，正要命人前去协助。”赵范客气地说道，“交州兵再是凶顽，终究还是奈何不得您。”
两人客气几句，赵范看到黄忠部伍中另有一支车队，不禁觉得诧异：“黃将军，您这是，”
黄忠回身看了看薛综、士颂等人，解释着说道：“我败回南岭，正见这支车队在一处山谷中休歇。询问过后，得知他们是交州前往许昌朝贡的车队，就带着一起来了。”
说着，他冲薛综等人招招手，后者连忙走近前来，向赵范等人施礼：“见过赵郡守，我等只是押送朝贡物资的邮传驿兵。”
赵范听了，立刻为自己刚才没有冷遇黄忠而暗自庆幸：这么多车辆，足见内里有无数珍宝。黄忠虽败，但裹挟了这样的一支车队回来，岂不是将功折罪了吗？！
心里这样想着，赵范邀请黄忠进城赴宴：“略备薄酒，权作是给将军压惊。”
黄忠不想进城，却见薛综暗暗地点头，就答应了下来：“如此，黄某感谢赵郡守盛情，略作盘桓。”
说着，他对薛综等人招手说道：“一