金尼阁来华多年，其他传教士也在澳门生活多年，和朱由检交流时，倒是勉强可以使用中文或粤语。
但令所有人都感到震惊的是，一生之中从未离开过京城的朱由检，不仅能使用粤语，连英语也时不时地能蹦跶出来几句。
看着和金尼阁、邓玉函、汤若望等人愉快交流的朱由检，徐光启、宋应星等人只能感叹天子就是天子，才华自有天授也。
也许是朱尤简在后世接受的现代教育，今天和金尼阁、邓玉函、汤若望等传教士的交流反倒要比他和臣子们交流更加愉悦。
在欧洲，王权要在神权之下，所以金尼阁、邓玉函等人面对崇祯皇帝，并没有徐光启、宋应星等人面对崇祯皇帝战战兢兢、如履薄冰的心态，双方的交流平等而愉快。
看着金尼阁、邓玉函等一个个西方科学家们，朱由检的双眼有着一丝无人察觉的贪婪之光，尤其是听闻金尼阁带着足以充满一个图书馆的图书来华时，眼里光芒更是炙热。
朱由检道：“朕打算在京城兴建一座国家图书馆，图书馆除了中土儒家的经典书籍外，还打算征集有关天文、历法、自然、律法、文学等各种书籍。
如果金尼阁先生愿意把带来的西学书籍捐献给大明国家图书馆，那么朕可以允许金尼阁先生在大明传教，并在大明指定的几个港口城市传教。”
崇祯皇帝开出的条件，远远超过金尼阁等人的预想，西方传教士们均感到大喜过望。
金尼阁之所以带这么多西学书籍来到大明，便是想以学术来征服明人，令得明人愿意接纳他们，为他们传教打开方便之门。
而今大明皇帝金口一开，无疑比他们原先预想的前景还要好太多。
当然，如果大明皇帝能入教洗礼，那就更加美妙了。
只是金尼阁等人在惊喜之余，还保持着一丝理智，并没有脑袋一热便开口邀请皇帝入教。
金尼阁喜道：“尊敬的皇帝陛下，在京期间承蒙贵国款待，实在无以为报，我们愿意将从西方带来的7000多部精装图书翻译成中文，无偿捐献给大明国家图书馆。”
朱由检笑道：“我们中国人历来就有授人以鱼不如授人以渔的说法，诸位先生虽然才高智深，但也只有十七人而已，想要把这7000多部精装图书全部翻译成中文，不知要到何年何月才能完成哩。
依朕看，徐先生不如先在燕京大学新开设一个西学科，招聘诸位先生为西学教师，然后