,你会使用法术,想会英文还不是简简单单。”魏家安恍然大悟,他有些兴奋说,“给我也整一个呗。”
“你是傻瓜吗?”她毫不客气说,“薇拉没有告诉过你吗?法术虽然好用,但是也不能随便用。我记得几个月前用法术帮你掌握了我们那个世界的语言,你已经完全吸收了?”
她变得严肃起来,她强调:“随便用法术把知识塞进自己脑袋里面,一大堆不是自己的东西,会让你的脑袋会变得混乱的。我可以用法术帮你,但那是不负责任的行为。”看过太多的可怜的反例了。
“嗯,我知道了。”魏家安点头,他本来只是脱口而出。他听薇拉提过那么一回事,知道法术不能滥用。最生动的表现,她明明会使用法术让自己一下子掌握中文,但如今每次面对英文、日文游戏露出苦恼的表情。
“我原来通过法术学会的中文,现在我也不敢使用法术,必须再等一段时间彻底消化。”德琳说,“我之所以会英文,我专门学的。最开始是在你的书架上面发现一本新概念英语。”
不知道什么时候买回来的书,只看过一次。相同命运的,还有日文书。她说得信誓旦旦,他还是有点不太相信:“那么短的时间自学英文?”
“你以为我是你,我的记忆力超群。我的脑子里面可是有着一个图书馆的。”她看着他,嫌弃说。
聪明是超级聪明,还是大美女,可惜是残念系,魏家安心想。
她从他手中抽出那一本写满密密麻麻的英文的资料,视线在纸上扫过,看起来毫无阅读障碍:“就是一些介绍神秘、怪异、超凡力量的资料……有些单词我也不太看得懂,不知道什么意思。”
“你不认识不奇怪。”苏染插嘴,“许多神秘、怪异是没有单词来形容的。这里面有许多单词是我们专门创造出来的,用来代表某种神秘和怪异,一般的词典上面查不到。除开是超凡者这个圈子里面的人,外人绝对看不懂。”
魏家安是知道一点,一般的翻译想要翻译那些专业的医学、建筑等等方面的论文,必须再经过学习。关于这点,有点像一般人看专业书,每个字都认识,但是连在一起就不认识。
他轻轻提起纸袋,问苏染:“我本来就是英文苦手,你这还有一大堆专业名词,你让我怎么看?你能不能翻译成为中文?”
苏染左手横过胸口,攀住右手胳膊,为难道:“可以是可以,就是许多单词不好翻译,翻译过来会变味,反而不利于理解。”
点击读下一页,继续阅读 海底熔岩 作品《我把女骑士养成死宅女》第两百三十三章 勿谓言之不预