陈三叔和小邵东家过来，自是与褚韶华的封信相干。
褚韶华是个精明性子，陈老爷让她写封信寄回老家，待她到了邮局寄信才发现信只到县里不到村儿里，褚韶华多灵光啊，她当时就寻思着，这信既不到村里，那就得寄到县里相熟人家。虽则只与邵东家见过两次面，她自觉与人家也算个半熟啦。当时就跟邮局的差人多讨了张纸，准备写给邵东家，让信到了请邵东家帮忙捎带过去。说来，这年头纸也是要钱的，只是褚韶华用的少，她又叭叭儿的一口一个大哥的称呼人家，客气的紧。这年头儿，五大三粗的男人容易见，褚韶华这样亲自去邮局寄信的小媳妇可是少的。那差人估计是瞧她生得伶俐，嘴又甜，就免费给了她一张纸。
待把给托邵东家送信的信写好，褚韶华却是舍不得再买信皮的。因为，信纸人家免费给一张，信皮是实打实要钱的，她是个会算的，索性两张信纸放一个信皮里。给陈三叔的信里也没什么机密，并不怕人看。
就这样，两张信纸放一个信皮里寄了出去。
褚韶华这人，天生的心窍机敏。她让邵家托人带信，也没就直白白的一句您着人将信送到陈家村儿村长三叔手，这也忒直忒不会办事儿了。褚韶华写的是：自来京城，颇多见闻。今有洋面粉厂，大肆购粮。前些天出售存粮，价钱几多，刨除自村到京之路费，较当地卖粮更为划算。乡亲们种粮辛苦，伯伯乃有大见识之人，今给村里三叔修书一封，闻邮差只到县衙，难到村落，事情较急，一旦新粮落地，旧粮价格必然下跌，唯此青黄不接之时，尚且有价可谈。无人可托，唯有托伯伯着人将信送至陈家村村长三叔家，敬谢。落款写的陈褚氏。
这个陈褚氏，一时邵东家都没想到这是陈大顺的媳妇，还以为是陈大顺的娘写来的信哪。因为这年头儿，女人一出嫁就没名儿了，像在乡里，一般都是喊某某家的，像褚韶华，别人叫她就是大顺家的。魏金叫她都会喊大顺嫂子，其实，陈大顺是男的，又不能做嫂子，不过，乡里就是这样的风俗，指着男人叫。如今褚韶华还没孩子，若她以后有了孩子，也会指着孩子叫某某他娘。所以，指着男人称呼，指着孩子称呼，就是不叫女人自己的名字。
这是指乡间俗语，官方的称呼则为某某氏，前头一个某是男人的姓氏，后头一个某是娘家的姓氏。
所以，褚韶华现在的官称是陈褚氏。
邵东家还记得褚韶华，毕竟当初褚韶华带着魏时与陈村长登门求助，邵东家对她印象挺深。不过，并