适应，褚韶华入乡随俗，到上海后就是多说上海话，她原就是个伶俐人，又很敢操着半生不熟的上海话来说，故，虽找工作的事一直没什么进展，上海话的进境却是很快。
褚韶华来上海后发现，倒不是没有好工作给女子做，只是那些工作，褚韶华多是做不了的。譬如，打字员、会计、出纳、教员、广播电台的播音员、电信局的电话接线员，还有如医院护士等，都是女子能做的工作，也不要求是熟人才能干，这些工作，只要有本事，去应征就是。有本事就能做，可褚韶华没有这些专业知识，自是不成的。再有就是工厂女工了，尤其做纺织的女工，可这些工作，工厂又愿意招上海本地妇女。
除了青年会这里拜托周源，褚韶华还去女子青年会报了名，留下联系方式。因着租房的事多赖周源，褚韶华特意打听了时间，请周源出去吃饭。周源客气一二，也并未拒绝。褚韶华就是去的寻常的馆子，并不奢侈，寻常的家常小菜。因天儿冷，还叫伙计烫了些黄酒。两人都是擅言辞之人，自不冷场，周源还问了容老爷是否好相处之事，褚韶华笑，“果然容老爷是不管事的，他家里太太小姐都是不错的人，我好几次回去，容太太都请我去喝甜汤。”当然，褚韶华也不是没眼力的，时常会买些水果送容太太。
周源又问褚韶华工作找的如何，褚韶华道，“女子青年会那边儿也有工作介绍，只是我都做不来。”
周源道，“不如去学打字。快的话，一两个月就能学好，现在打字员的工资也可以。”
“嗯，我想一想。”褚韶华现在手里的钱，一两个月自是足够支撑，打字员的工作也不是不好，只是，褚韶华想着，一两个月便能学会，倒是不难。只是，褚韶华不大喜欢这样的工作，这工作有些呆板。褚韶华一直希望做与人打交道的工作，做生意赚钱快，就是因为一买一卖之间的差价，而这买卖之间，便是要与人打交道。
这才是褚韶华的目标工作。
之后，褚韶华自己把上海租界走了三遍，然后，她相中了一份工。
褚韶华相中的不是什么特别难的工作，她就是觉着，这份工作她能做，而且，也能学到东西——售货员。
褚韶华原想着去商店打听一下人家可招售货员，结果，却发现一处十分高档的百货公司。说来，百货公司这个词语，褚韶华还是到上海才开始接触的，上海也只有一家百货公司，先施公司。当初乍一到此地，若不是有曾去六国饭店的经验，褚韶华怕是要心生怯意了。完全不同于