韶华却是在百货公司开了眼界，想着这卖东西与人打交道的工作岂不比打字员要好。褚韶华是个说干就干的性情，她想着百货公司那些女售员的打扮，干净整齐，略施淡妆就可。褚韶华买份申报，上面未见百货公司招工信息，她索性直接就过去了。
褚韶华先是找到公司管事，衣服上别个牌子说是经理，刚一问招聘的事，就知人家现在不缺聘员。先前，褚韶华未在报纸上见招工信息时就做过这种准备，她心下早有盘算，虽略有失望却并不气馁，道，“您说现在不缺聘员，我也不要工钱，让我在这里试半个月，如何？像您家这样的公司，怎么会拒绝优秀的人呢。”她这几句话，非但说的不卑不亢，而且是连续换了六种方言说的。之后，褚韶华又用英文给经理说了一遍。
经理真给褚韶华唬住了，褚韶华会些方言没什么，但那英文发音，既标准又动听，经理以为她以前定受过不错的教育。主要是现在少有女性直接上门求职，一时倒有些犹豫。而且，褚韶华的穿戴，虽不是上佳，但不论外头的深色大衣还是大衣领上小巧的胸针装饰，无不恰到好处。当然，还有一个原因，褚韶华相貌俊俏，而且，这种美没有半点轻佻。她眼中带着恳切，条件本身不错，经理道，“这样，我去问一问太太。”
褚韶华坐在经理室等着，不一时，经理过来，叫了褚韶华过去。褚韶华听容小姐说过，当初这家百货公司成立之初想招女售员，无人应征，便是这位东家太太带着家里女佣顶上，今传为美谈。以往褚韶华所见的富家太太如周太太、潘太太无不多是在家，或是出门参加一些交际应酬，倒是鲜少看到这样亲自出面打理生意的太太。
东家太太办公的房间自是比经理室要宽敞明亮，褚韶华只是眼尾余光略做打量，眼神便落在同样正在看向她的东家太太的身上，这位太太已是中年相貌，望之四十许人左右，相貌并不甚美，大约年轻时也只是清秀，却有一种极为端方温和的气质。如今的礼仪也比较混乱，这里是西式公司，褚韶华不好用旧式女子的礼数，就对东家太太鞠了一躬，东家太太指了指面前的西式高背沙发椅，“坐，听沈经理说，你懂各地方言，英文也不错，想来这里做售货员，还不要工钱？”
褚韶华正式介绍了一回自己，包括她对各地方言的了解也只限于卖东西这些，英文知道的也有限，德文、法文、日文都会说几句，但也仅限于卖东西的几句话。当然，这就涉及褚韶华以前的一些事，这也没什么不能说的。现下用人，就是熟人都要问一问品性，何况是全然陌生