引来容老爷这般怒喝，当时吓得一跳，她颇是机伶，当下一拉容小姐的手，俩人连忙跑到褚韶华住的东厢说话去了。褚韶华直抚胸口，说，“你家老爷子这嗓门儿，吓人一跳。”
容小姐不好意思道，“爸爸就是这样，其实他心是好心，就是说话吓人。褚姐姐你别生气啊。”
“放心吧，我知道容叔叔是好意。”褚韶华道，“我是不知道放电影的地方鱼龙混杂，不然也不能叫你一起。那个影戏院很乱吗？我记得租界里有好几家影戏院的，我没进去过，瞧着大门口都挺光鲜，时常贴出电影画报。”
“有一些是乱糟糟的，可也有高档电影院，像我说的亚波罗影戏院就很高档，在租界里面，一张电影票要五角钱哪。”容小姐说。
褚韶华一听也道，“这可不便宜。”不过，对于能见识到的新事物，这点钱褚韶华还是出得起的，她根本没把容老爷的怒吼啥的放眼里，没见她们跑出来，那屋里的怒吼就停了嘛，一看就知是被容太太劝止住了。褚韶华压低声音，同容小姐道，“你要是愿意，咱们找个时间，我请你去看。”
“这叫褚姐姐太破费了。”
褚韶华道，“我也没看过，叫我一人去，有些孤单，你就当给我做个伴。”
容小姐对现在放什么片子都一清二楚，自然也是想去的，褚韶华这样说，她便应了下来。二人商量定看电影的事，容小姐把找出来的英文书和英文笔记给褚韶华拿了过来，褚韶华见书本皆有些潮湿泛黄，笔记亦是拙嫩，便知是容小姐小时候念书时记的，褚韶华道，“保存的真好。”
“这是我家里的习惯，一书一纸都不会乱扔。这笔记是对着课本记的，褚姐姐你照着看，要是有哪里不清楚的，只管问我。”
褚韶华便翻开来看，说来，颇有不认得的字母，好在容小姐的书本和笔记本都有音标注释，褚韶华又请教了一回音标，便捧书诵读起来。有些不准的音，容小姐会给她纠正，俩人会照着书上的句子做些简单对话。
听着褚韶华房间传出的读英文的声音，容太太与丈夫道，“我看褚小姐十分好学，是个很不错的女孩子，你以后，有话可以好声说，不许再大喝大叫，这太不礼貌了。”
容老爷吃着妻子做的团糕，嘟囔一句什么，容太太也没听清，见这老家伙堵了嘴，干脆端些甜汤过去给两个女孩子喝。
褚韶华一早一晚都会刻苦的练习英文，除此之外，那个叫电影的东西，褚韶华也去电影院看了一回，果然