人、投机者的热土乐园，伴着海水的咸腥味，扑面而来。
褚韶华双眸微微眯起，在侍者的引领下，一步一步踩下舷梯，踏上这一片陌生土地。
褚韶华与江先生、宋先生在港口分离，宋先生有朋友来接，江先生则要乘车前去投奔亲友，而后准备到哥伦比亚大学念书。褚韶华则要去火车站，准备去波士顿。
江先生已提前把地址给褚韶华，让褚韶华安置下来给他写信。
宋先生极是潇洒，“有缘自能再见，盼褚小姐早日学成归国。”
褚韶华在纽约市停留一夜，第二天坐火车到波士顿。
褚韶华把房子租在波士顿区的剑桥市，这里有两所美国最著名的大学，虽然后来褚韶华得知这两年大学都不招生女大学生后颇是郁闷了一把，但这并不妨碍褚韶华住在这里。
反正这里有学问的人多，找个补习老师也方便。褚韶华在当地报纸上登出寻找家庭教师的消息，很快有应聘者过来应聘，既有华人，也有美国人、英国人，褚韶华流利的英文绝对是她能很快租好房子的原因之一。美国社会对华人的歧视非常严重，褚韶华找过不少房子，一些白人见褚韶华是华人，不是要提高租金就是态度傲倨，褚韶华这性子，吃得了苦受不得气，这种房东，就是房子白送给她住她都不租。
如今褚韶华的房东是夏洛特小姐，一位黑人老妇人，丈夫已经过逝，夏洛特儿女都不在身边，自己生活，房子是独幢的花园别墅，有佣人和管家。
夏洛特小姐资产丰厚，不会出租房屋，她会租给褚韶华是因为，褚韶华刚去过一家看房子，因实在忍受不了那位白人房东的傲慢，忍不住说道，“在我认为，尊贵来自于一个人的学识与品格！而不是将下巴抬到天上去的高高在上的傲慢！”
然后，不待那英国佬说话，褚韶华就快步离开了。
夏洛特正要去旁边咖啡馆出来，瞥那位白人一眼，唤住褚韶华，“那位美丽的东方姑娘，请稍等一等，我想请你喝杯咖啡。”
英国佬高高的鼻梁险气歪，“夏洛特，你这个——”
夏洛特小姐立刻道，“我的律师在等着您。”
英国人深深的喘了两口气，冷哼一声，见褚韶华回头看向夏洛特，先抬步离去。
夏洛特请褚韶华喝咖啡，俏皮的对褚韶华眨眨眼，“我和罗伯茨是死敌，您真是一位极富见识的小姐。”
上海也有印度人和黑人，褚韶华以前刚见到黑