华爱国和外甥女一起去哈尔滨了。他们特意赶到港城坐了飞机，还要在北京转一次机。据华天龙描述，那是他爸爸第一次坐飞机。
华爱君的同事只是将医院的地址告诉了他们，并没有说她受了多严重的伤。在华爱国的追问下，对方勉强透露了一点信息——伤到了脑子，还没有清醒。
他们在一个十分偏远的地方拍纪录片。哪怕从山区出来，到小县城，还要走一天的时间。从小县城到可以坐飞机的哈尔滨，要坐一天一夜的火车。哈尔滨没有直飞港城的飞机，转机的话太费时间，得去另一个城市坐。华爱君独自驾车前往另一个城市，结果发生了车祸。
华裕琳彻底崩溃了，她绝望地想，妈妈或许救不过来了，甚至已经去世了，那些叔叔阿姨生怕她在半路垮掉，所以才隐瞒了消息，让她先去一趟。她在舅舅家待了一晚上，第二天凌晨，就跟舅舅出发了。
她的书本都在学校里，没来得及拿。被她视若珍宝的小虎队的磁带，她也没有拿。汪靖怡的左手边空空如也，十分不习惯；回到宿舍，也没有了华裕琳充满活力的身影。离别比预想的来得更早，她们如此仓促地说了再见。
太匆忙了，匆忙到没有时间好好告别。
华裕琳一走，把儒林街的活力都给带走了。尽管春天的氛围越来越浓厚了，但是连着几天，儒林街的居民脸上都没有笑容。就算跟华爱君的接触不多，他们也不希望这个才华横溢的来城才女出意外。
华天龙像是变了一个人，他痛恨朱方阁和他的母亲，也为自己的平庸而焦躁。朱家趾高气扬的样子，爸爸无能为力的样子，一直印在他的心里，挥之不去。他第一次认真打开了课本，下定决心要好好学习。至少在爸爸和姐姐回来之前，他要表现出成熟的一面。
在华裕琳离开来城的那天，朱母带着一脸伤，来到儒林街找谢冲。她生平最爱跟人吵架，找别人的麻烦。家里的根本矛盾不解决，却总跟无关的人较劲。
朱母瞧不起儒林街的人，她嫌弃这里都是平房，住在这里的都是普通人，但是她不得不来这里，宝贝儿子受伤了，她必然要让每个伤害她儿子的人付出代价。只要一骂街，她就满血复活了。
她在路口等谢冲放学。都是老相识了，每个人都很熟悉了。谢冲似笑非笑，说道：“果然是富家太太，就是悠闲，闲得没事，在全世界挑事。”
朱母满脸横肉堆积在了一起，她扭着胖大的身体走向谢冲，竖起两道粗粗的眉毛，指点