作为魔法界公认的富有纯血家族的宅邸，马尔福庄园坐落在英格兰威尔特郡。
这是一处端庄、奢华的庄园，不同于其他魔法家族，马尔福庄园更像是贵族领主的宅邸。
邓布利多站在那两扇精致的锻铁大门前，耐心地研究着门上铭刻的花纹。
围墙边缘刚才闪过了一个绿色脑袋，那是马尔福家的家养小精灵。
因此，邓布利多暂时并不着急强行闯入——那是最后手段，在没有办法的情况下。
如果可以的话，他还是想友好地、心平气和地谈一谈。
实际上他并没有等太久，还没等邓布利多辨认出锻铁大门边缘那些模糊的古拉丁文字，大门悄无声息地打开了。
卢修斯·马尔福站在那里，愤怒神情中夹杂一丝不安，眼睛眯成了一条缝。
“下午好，卢修斯。”邓布利多和颜悦色地说。
“我刚才在研究那上边的文字，非常纯正、优雅的古拉丁文，这年头很少看到这样保存完好的文字，”他指了指锻铁大门的方向，“sanctimoniavincetsempe——这是马尔福家的家训对吗？如果我的解读没错应该是，纯正永胜？”
“抱歉，”卢修斯·马尔福冷冰冰的眼睛盯着邓布利多，说道，“如果您想研究古文字，我建议去古灵阁。”
“哦，是这样的，卢修斯，”邓布利多平静地微笑着，“前不久，我恰巧得知了一个小道消息——听说马尔福庄园收藏着一个笔记本，上边记载了一些奇妙内容。说实话，我本来并不是好奇心很重的人，但我听说那个笔记本的主人是一名叫做汤姆·里德尔的年轻巫师，我仔细思索了一下，认为最好还是要过来看一看，否则我晚上可能又得失眠了。”
“我不知道您在说什么，邓布利多，我这里没有什么笔记本，我也不认识那个——”
卢修斯·马尔福的脸比平时更加苍白了，不过他的眼睛里依然闪烁着寒芒。
“——呃，那位……年轻巫师，您可能白跑一趟了。”
“不，你当然认识。”邓布利多微笑着回答他。
邓布利多往前慢慢走了一小步，恰到好处地挡住了卢修斯·马尔福想要重新关上大门的举动。
“很少人知道伏地魔以前曾叫汤姆·里德尔，但马尔福家族一定是这为数不多的人之一，毕竟您父亲就是汤姆在学校时期最亲密的朋友，而当汤姆以伏地魔的面孔重新出现在